Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 54.
54 [пятьдесят четыре] - 54 [أربعة وخمسون]
Покупки - التسوق / التبضّع
Я хотел бы / хотела бы купить подарок. - أريد أن أشتري هدية. arid 'an 'ashtari hadiatan.
Но ничего очень дорогого. - ولكن ألا تكون مكلفة. wlukun 'alaa takun muklifatan.
Может быть сумочку? - ربما حقيبة يد. rbuma haqibatan yd.
Какой цвет Вы хотели бы? - ما اللون الذي تريدينه ؟ ma allawn aldhy turidinah ?
Чёрный, коричневый или белый? - أسود، بني أم أبيض ؟ aswd, bani 'am 'abyad ?
Большую или маленькую? - حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟ hqibat kabirat 'ama saghira ?
Можно посмотреть эту? - ممكن أن أرى هذه ؟ mmkn 'an 'araa hadhih ?
Она кожаная? - هل هي من جلد ؟ hl hi min juld ?
Или она из искуственых материалов? - أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك ) am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk )
Конечно кожаная. - طبعاً ، من جلد. tbeaan , min julida.
Это особенно хорошее качество. - وهي من نوعية جيدة للغاية. whi min naweiat jayidat lilghayata.
И сумка действительно очень дешёвая. - والحقيبة ثمنها مناسب جداً. walhaqibt thamanaha munasib jdaan.
Она мне нравится. - إنها تعجبني. 'iinaha tuejabni.
Я её возьму. - سآخذها. sakhadhuha.
Смогу я её, если нужно, поменять? - يمكنني تبديلها ؟ ymknny tabdiluha ?
Само собой разумеется. - بالطبع. baltabae.
Мы упакуем её как подарок. - سنغلفها لك كهدية. snaghlifuha lak kahdiata.
Касса вон там. - الصندوق هناك. alsunduq hunaka.