Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 46.
46 [сорок шесть] - 46 [ستة وأربعون]
На дискотеке - فى المرقص
Это место свободно? - هل هذاالمقعد شاغر؟ hl hdhaalmaqead shaghr?
Разрешите сесть рядом с Вами? - أتسمح لي بالجلوس بقربك؟ atasamih li bialjulus baqarbk?
С удовольствием. - بكل سرور. bkulu surur.
Как Вам нравится музыка? - كيف وجدت الموسيقى؟ kif wajadat almusiqaa؟
Несколько громковата. - عالية بعض الشيئ. ealiat bed alshyy.
Но группа играет довольно хорошо. - ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية. wlikun alfurqat taezuf bishakl jayid lilghayata.
Вы здесь часто бываете? - هل تأـي باستمرار إلى هنا؟ hl tay biaistimrar 'iilaa hna?
Нет, это первый раз. - لا، هذه هي المرة الأولى. laa, hadhih hi almarat al'uwlaa.
Я здесь ещё никогда не был / не была. - لم أكن هنا من قبل. lm 'akun huna min qabla.
Вы танцуете? - أتحب أن ترقص؟ atahab 'an trqs?
Может быть позже. - ربما في وقت لاحق. rbima fi waqt laahqan.
Я не очень хорошо танцую. - لا أتقن الرقص تماماً. la 'atqan alraqs tmamaan.
Это очень просто. - هذا سهل للغاية. hdha sahl lilghayata.
Я Вам покажу. - سأريك ذلك. s'arik dhalka.
Нет, лучше в другой раз. - لا، أفضل في فرصة أخرى. laa, 'afdal fi fursat 'ukhraa.
Вы кого-то ждёте? - أتنتظر أحداً؟ atantazir ahdaan?
Да, моего друга. - نعم، صديقي. neim, sadiyqi.
А вот и он! - إنه هناك، ها هو قادم. 'iinah hunaka, ha hu qadima.