Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 45.
45 [сорок пять] - 45 [خمسة وأربعون]
В кино - فى السينما
Мы хотим в кино. - نريد الذهاب إلى السينما. nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
Сегодня идёт хороший фильм. - اليوم يعرض فيلم جيد. aliyawm yuearid film jaydan.
Этот фильм совершенно новый. - الفيلم جديد تماما. alfilam jadid tamama.
Где касса? - أين شباك التذاكر؟ ayn shibak altadhakur?
Свободные места ещё есть? - هل هناك مقاعد شاغرة؟ hl hunak maqaeid shaghr?
Сколько стоят входные билеты? - كم تكلف تذكرة الدخول؟ km tukalaf tadhkirat aldukhul?
Когда начинается сеанс? - متى يبدأ العرض؟ mtaa yabda alearda?
Как долго идёт этот фильм? - كم يدوم الفيلم؟ km yadawm alfilam?
Можно забронировать билеты? - أيمكن حجز بطاقات دخول؟ ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади. - أريد أن أجلس في الخلف. arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди. - أريد أن أجلس في الأمام. arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. - أريد أن أجلس في الوسط. arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Фильм был захватывающий. - كان الفيلم مشوقاً. kan alfilm mshwqaan.
Фильм был нескучный. - لم يكن الفيلم مملاً. lam yakun alfilm mmlaan.
Но книга по фильму была лучше. - لكن كتاب الفيلم كان أفضل. lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
Музыка была хорошая? - كيف كانت الموسيقى؟ kif kanat almusiqaa؟
Как насчёт актёров? - كيف كان الممثلون؟ kif kan almumathiluna?
Там были английские субтитры? - أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟ akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?