Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 34.
34 [тридцать четыре] - 34 [أربعة وثلاثون]
В поезде - فى القطار
Это поезд до Берлина? - هل هذاهو القطار إلى برلين؟ hl hadhahu alqitar 'iilaa barlina?
Когда этот поезд отправляется? - متى ينطلق القطار؟ mataa yantaliq alqatara?
Когда этот поезд прибывает в Берлин? - متى يصل القطار إلى برلين؟ mataa yasil alqitar 'iilaa barlin?
Извините, разрешите пройти? - أتسمح لي بالمرور؟ atasamih li bialmurura?
По-моему, это моё место. - أظن أن هذا مقعدي. azun 'ana hdha muqeadi.
По-моему, вы сидите на моём месте. - أظن أنك تجلس على مقعدي. azun 'anak tajlas ealaa muqeadi.
Где спальный вагон? - أين عربة النوم؟ ayn eurabat alnuwm?
Спальный вагон в конце поезда. - عربة النوم في آخر القطار. eribat alnuwm fi akhir alqitara.
А где вагон-ресторан? – В голове поезда. - وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة. w'ayn earabat altaeam? fi almuqadimat.
Можно я буду спать на нижней полке? - أيمكنني النوم في السرير السفلي؟ ayamkannii alnawm fi alsarir alsifli?
Можно я буду спать на средней полке? - أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟ ayamkanni alnawm fi alsarir al'awsata?
Можно я буду спать на верхней полке? - أيمكنني النوم في السرير العلوي؟ ayamkannii alnawm fi alsarir aleuluway?
Когда мы будем на границе? - متى نصل إلى الحدود؟ mataa nasil 'iilaa alhuduwd?
Как долго поезд идёт до Берлина? - كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟ km tastaghriq alrihlat 'iilaa barlin?
Поезд опаздывает? - هل سيتأخر القطار؟؟ hl sayata'akhar alqatara??
У Вас есть что-нибудь почитать? - هل لديك شيئ للقراءة؟ hl ladayk shayy lilqara'ata?
Здесь можно что-нибудь поесть и попить? - هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟ hl yumkin alhusul huna ealaa taeam washarab?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. - أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟ aymkank 'iiqazi fi alssabieat sbahaan?