Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 24.
24 [двадцать четыре] - 24 [أربع وعشرون]
Встреча - الموعد
Ты опоздал на автобус? - هل فاتتك الحافلة؟ hl fatatk alhafilat?
Я тебя полчаса ждал / ждала. - لقد انتظرتك لنصف ساعة. lqad antazaratuk linisf saeatan.
У тебя нет с собой мобильника? - ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟ ala tahmil hatfaan jwalaan?
В следующий раз будь пунктуальным/ой. - كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة! kn dqyqaan fi maweidak almarat alqadimata!
В следующий раз возьми такси! - خذ سيارة أجرة في المرة القادمة! khdh sayarat 'ujrat fi almarat alqadimata!
В следующий раз возьми с собой зонт! - في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر! fi almarat alqadimat: aistahab maeak mizalatan dida almtr!
Завтра я свободен / свободна. - غداً عندي عطلة. ghdaan eindi eatlata.
Давай завтра встретимся? - هل سنلتقي غدًا؟ hl sanaltaqi ghdana?
Сожалею, но завтра я не могу. - يؤسفني، غدًا لا يناسبني. ywsfni, ghdana la yunasibni.
У тебя есть планы на эти выходные? - أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟ aeindak khutat linihayat hdha al'asbuea?
Или ты уже с кем-то договорился/ась? - ام انك على موعد؟ am 'iinak ealaa mawed?
Я предлагаю встретиться на выходных. - أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع. aqtarih 'an naltaqi fi nihayat al'asbuea.
Может организуем пикник? - أترغب في القيام بنزهة؟ atarghab fi alqiam binazihata?
Может поедем на пляж? - هل نذهب إلى الشاطئ؟ hl nadhhab 'iilaa alshaty?
Может поедем в горы? - هل نذهب الى الجبال ؟ hl nadhhab 'iilaa aljibal ?
Я встречу тебя у офиса. - سأمر لأخذك من المكتب. s'amir li'akhadhik min almaktab.
Я встречу тебя у дома. - سأمر لآخذك من المنزل. s'amar liakhadhik min almanzil.
Я встречу тебя на автобусной остановке. - سأمرلآخذك من موقف الحافلات. s'amrilakhidhik min mawqif alhafilat.