Добрый день! Продолжим изучение арабского языка. Арабский язык. Урок 22.
22 [двадцать два] - 22 [اثنان وعشرون]
Лёгкая беседа 3 - محادثة قصيرة ، رقم 3
Вы курите? - هل تدخن؟ hl tdkhn?
Раньше да. - كنت سابقاً أدخن. kunt sabqaan 'adakhna.
Но теперь я больше не курю. - لكن الان، تخليت عنه. lkun alaan, takhlit eanha.
Вы не возражаете, если я закурю? - أيزعجك إن دخنت؟ ayazaejuk 'iin dakhnat?
Абсолютно нет. - لا، على الإطلاق. laa, ealaa al'iitlaq.
Мне это не помешает. - هذا لا يزعجني. hdha la yuzaeajni.
Вы что-нибудь пьёте? - أ تشرب شيئًا؟ a tashrub shyyana?
Коньяк? - قدحاً من الكونياك؟ qdhaan min alkuniak?
Нет, лучше пиво. - لا، أفضل كأساً من الجعة. laa, 'afdal kasaan min aljieata.
Вы много путешествуете? - أتسافر كثيرًا؟ atasafir kthyrana?
Да, в большинстве случаев это деловые поездки. - نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل. neim, wghalbana ma takun rihlat eamala.
Но сейчас мы здесь в отпуске. - ولكن الآن نمضي الإجازة هنا. wlkun alan namdi al'iijazat huna.
Какая жара! - ما هذا الحر! ma hdha alhar!
Да, сегодня действительно жарко. - نعم، بالفعل اليوم حار جدًا. neim, balfel alyawm har jdana.
Пойдём на балкон. - لنخرج إلى الشُرفة. lnakhruj 'iilaa alshurf.
Завтра здесь будет вечеринка. - غداً ستقام حفلة هنا. ghdaan satuqam haflatan huna.
Вы тоже придёте? - هل ستاتي أيضا؟ hl satati 'ayda?
Да, нас тоже пригласили. - طبعاً، فنحن مدعوّون. tbeaan, fnhn mdewwwn